1920 m. rugpjūčio 24 d. | Lietuvos kariuomenės vado pavaduotojo Kazio Ladigos įstatymas

Mūsų tikslas užimti mūsų teritoriją. Delei taikos padėties su bolševikais, kiek galint vengti ginkluoto susirėmimo, bet, susitikus su jais griežtai reikalauti išėjimo iš mūsų teritorijos.

I, II ir III Divizijų vadams

Rusų dešinysis sparnas sumuštas ir matomai panikoje traukiasi atgal, paskui juos betarpiai eina lenkų kariuomenė. Mūsų tikslas užimti mūsų teritoriją. Delei taikos padėties su bolševikais, kiek galint vengti ginkluoto susirėmimo, bet, susitikus su jais griežtai reikalauti išėjimo iš mūsų teritorijos. Šio tikslo pasiekimui 1-ai divizijai duotas įsakymas išsyk užimti antrąją demarkacijos liniją, nurodytą rugpiučio 6 dienos sutartyje su bolševikais. 3-iai divizijai kol kas pasilikti senoje vietoje. 2-oji divizija pasilieka užimtoje linijoje.

Susitikus su besitraukiančiais iš pietų pusės bolševikais ir žygiuojančiais lenkais, neleisti nieko mūsų teritorijon.

Vyr. Karo Vado- Padėjėjas

P. l. Ladyga

Originalui atatinka:

Vyr. leit. Urbšys

Šio rašto autorius, Lietuvos kariuomenės vado padėjėjas pulkininkas leitenantas Kazys Ladiga, Lietuvos centrinio archyvo fotografija

Šiame kariuomenės vado pavaduotojo pareigas ėjusio Kazio Ladigos įstatyme pastebima pasikeitusi padėtis fronte. 1920 m. rugpjūčio 13–25 d. vyko lemiamas Lenkijos ir Sovietų Rusijos mūšis prie Varšuvos, kurio metu sprendėsi Lenkijos likimas. „Stebuklu prie Vyslos“ dar vadinamame mūšyje Sovietų Rusijos pajėgos buvo visiškai sutriuškintos ir lenkai perėjo į energingą kontrapuolimą. Bijant geopolitinių pokyčių, Lietuvos kariuomenė skubėjo užimti kuo daugiau besitraukiančios Raudonosios armijos valdomų teritorijų, kol į jas nespėjo įžengti lenkai. Kadangi galiojo liepos 12 d. sutartis su sovietais, buvo įsakyta vengti suduoti jiems smūgį.

Kauno miesto muziejaus Kauno istorijos skyriaus muziejininkas Simonas Jazavita

 Šaltinis: Lietuvos ir Lenkijos santykiai: nuo Pirmojo pasaulinio karo pabaigos iki L. Želigowskio įvykdyto Vilniaus užėmimo (1918 m. lapkritis–1920 m. spalis), Vilnius, 2012, (sud. E. Gimžauskas, rengė E. Gimžauskas, A. Svarauskas), p. 429